كاربر ميهمان سه‌شنبه، 24 مهر 1397
 
پايداري - پايگاه اينترنتي پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس

صفحه نخست| ورود | ثبت نام | ارسال | اخبار | محتوا | تماس با ما | درباره

جستجو:  

صفحه نخست

اخبار

محتواها

نمايشگاه

جستجو

● طرح های کسر خدمت سربازی

ویژه نامه های الکترونیکی

● فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

● پژوهشکده مدیریت و سیاست دفاعی دفاع مقدس

● پژوهشکده علوم نظامی و مهندسی دفاع مقدس

● پژوهشکده تاریخ، ادبیات و فرهنگ دفاع مقدس

پايداري - محتواها

نمايش فهرست‌وار

ويژه‌‌نامه فهرستگان


مقالات

اسناد مكتوب

تصاوير

كتاب

اسناد صوتي

اسناد ويدئويي

پايان نامه

پايداري - كاربران

ثبت نام

ورود

صفحه شخصي

ارسال

◊ مقاله

◊ سند مكتوب

◊ تصوير

◊ كتاب

◊ سند صوتي

◊ سند ويديويي

◊ پايان نامه

 



بلقيس سليماني، داستان‌نويس: ادبيات دفاع‌مقدس با دغدغه‌‌هاي ساختاري و زباني خلق مي‌شود

بلقيس سليماني، داستان‌نويس در نشست آسيب‌شناسي تطبيقي ادبيات جنگ ايران و جهان گفت: اگر ادبيات جنگ در ايران، قصد نشان دادن چهره واقعي دفاع‌مقدس را دارد، بايد در وهله اول دغدغه خلق ادبيات را داشته باشد. نويسندگان جنگ به جاي خلق ادبيات، خلق واقعه مي‌كنند. خلق ادبيات، به معناي شناخت ساختار زباني و چگونگي بهره‌برداري از آن است.

16 بهمن 1389-11:10:33


بلقيس سليماني، داستان‌نويس: ادبيات دفاع‌مقدس با دغدغه‌‌هاي ساختاري و زباني خلق مي‌شود
16 بهمن 1389-11:10:33
منبع: خبرگزاري ايبنا
پيوند: براي توضيحات بيشتر اينجا كليك كنيد
فرستنده: دبيرسايت

براي نمايش كامل تصوير كليك كنيد

بلقيس سليماني، داستان‌نويس در نشست آسيب‌شناسي تطبيقي ادبيات جنگ ايران و جهان گفت: اگر ادبيات جنگ در ايران، قصد نشان دادن چهره واقعي دفاع‌مقدس را دارد، بايد در وهله اول دغدغه خلق ادبيات را داشته باشد. نويسندگان جنگ به جاي خلق ادبيات، خلق واقعه مي‌كنند. خلق ادبيات، به معناي شناخت ساختار زباني و چگونگي بهره‌برداري از آن است.

نشست آسيب‌شناسي تطبيقي ادبيات جنگ ايران و جهان عصر امروز (دوازدهم بهمن 89) با حضور بلقيس سليماني و رضا نجفي، به عنوان كارشناس و منتقد ادبي در سراي اهل قلم برگزار شد.

رضا نجفي در ابتداي سخنانش، ادبيات جنگ را سرآغاز ادبيات اكثر كشورها دانست و اظهار داشت: از آن‌جايي كه تاريخ تمدن با جنگ گره خورده و منظومه‌هاي حماسي در ادبيات اغلب كشورها ديده مي‌شوند، شايد بتوان گفت كه ادبيات هر سرزميني با ژانر جنگ آغاز شده است.

وي استفاده از عبارت ادبيات پايداري را براي ادبيات جنگ در ايران ترجيح داد و افزود: نامگذاري ادبيات اين حوزه به نام دفاع‌مقدس، حريمي ايجاد كرده و صاحب‌نظران را براي نقد آثار دچار ترديد مي‌كند. البته ادبيات هر كشوري به تناسب وضعيت آن نامگذاري مي‌شود. براي مثال، ادبيات جنگ فرانسه با نام ادبيات نهضت مقاومت شناخته شده است.

اين منتقد ادبي با اشاره به زيرشاخه‌هاي ادبيات جنگ مانند ادبيات جبهه، اسارت و جنگ شهرها، خاطرنشان كرد: بسياري از آثار شاخص دنيا تاثير جنگ بر جامعه شهري را نشان داده، اما متاسفانه ادبيات جنگ ما حتما نمادهايي مانند تفنگ را در خود نشان مي‌دهند.

نجفي مفاهيم ادبيات جنگ و ضد جنگ را گمراه‌كننده دانست و خاطرنشان كرد: هيچ ‌كس جنگ را ستايش نمي‌كند و حتي كتاب‌هايي كه به نوعي مشوق جنگ و آتش‌افروزي اند، خود را در مقام پيشگيري از آن نشان مي‌دهند.

سپس بلقيس سليماني در تاييد سخنان رضا نجفي، با اشاره به بومي شدن تعاريف ادبيات در ايران، تصريح كرد: وقتي سخن از ادبيات ضد جنگ پيش مي‌آيد، منظور اين است كه نويسنده، ارزش‌هاي دفاع‌مقدس را نپرورانده و زماني يك اثر جزو ادبيات دفاع‌مقدس قرار مي‌گيرد كه نگاهي ارزشي به دفاع هشت ساله ايران در مقابل عراق داشته باشد.

وي ادامه داد: به همين دليل، آثار طيف روشنفكر و منتقد را جزو ادبيات دفاع‌مقدس محسوب نمي‌كنند. من شخصا از لفظ ادبيات جنگ استفاده مي‌كنم. چون اين كلمه، بار ارزشي ندارد و محدودكننده نيست. هر كسي از هر طيف و نگاه منتقدانه يا ستايشگر، در اين حوزه قرار مي‌گيرد.

اين داستان‌نويس مفهوم ادبيات مقاومت و مبارزه را متعلق به دهه‌هاي 40 و 50 دانست و تاكيد كرد: افغان‌ها ادبيات دوره اشغال كشور خود را توسط روس‌ها، ادبيات مقاومت و ادبيات دوران تسلط طالبان در افعانستان را ادبيات پايداري مي‌نامند.

در ادامه نشست آسيب‌شناسي تطبيقي ادبيات جنگ ايران و جهان رضا نجفي، با اشاره به تدوين نشدن اثري هم‌طراز داستان‌هاي جنگي دنيا در ايران، به بررسي دلايل عمومي اين ضعف پرداخت و گفت: فقر فرهنگي، نوپا بودن نثر داستاني در ايران، دشواري‌ها و ضعف‌هاي حوزه چاپ و نشر، كم‌كاري و پشتكار نداشتن نويسندگان و محدوديت تجربه‌هاي جنگي اهالي قلم، از جمله عوامل دامن‌زده به اين ضعف‌ها هستند.

وي افزود: اكثر كتاب‌هاي حوزه ادبيات جنگ ما خاطره‌نگاري‌اند. چون افراد حاضر در صحنه نبرد، توانايي خلق رمان را نداشته و به همين سبب، به خاطره‌نويسي توجه كرده‌اند. همچنين بر اساس آمار اعلام شده در يكي از سمينارهاي ادبي سال 1372، ميانگين سني نويسندگان دفاع‌مقدس، حدود 26 سال بوده است كه اين موضوع، كم تجربه بودن نويسندگان اين حوزه را نشان مي‌دهد.

اين مترجم در ادامه به آسيب‌هاي برآمده از ضعف سياستگذاري‌ها و سفارشي‌نويسي شدن ادبيات دفاع‌مقدس اشاره كرد و اظهار داشت: سرمايه‌گذاري دولتي براي ادبيات جنگ، هيچ عيبي ندارد، اما دخالت و سخت‌گيري در تدوين آثار غيردولتي، باعث ايجاد مشكل مي‌شود.

رضا نجفي تاكيد كرد: مديران ادبيات دفاع‌مقدس، مديران اجرايي اند و بعضا اشخاص متخصصي براي بررسي ادبيات داستاني جنگ نيستند. با شروع جنگ، دغدغه مسوولان بر خلق آثار تبليغي متمركز بود و با اتمام جنگ، اين روحيه در برخي از آنان باقي مانده و بر ادامه آن تاكيد دارند.

وي حمايت بدون كارشناسي از آثار ضعيف را به اندازه سخت‌گيري، ضربه‌زننده دانست و گفت: ژانر جنگ، يكي از جذاب‌ترين ژانرهاي ادبي دنياست. اما خواننده ايراني به دليل انتشار بيش از حد كتاب‌هاي ضعيف در اين‌باره، بي اعتماد شده و از ادبيات جنگ فاصله مي‌گيرد. البته ادبيات جنگ آلمان و روسيه نيز در همين راه با شكست مواجه شدند.

سپس بلقيس سليماني تاكيد كرد: كنش و واكنش ادبيات جنگ بايد در چارچوب مسايل كلي جامعه ا


بلقيس سليماني، داستان‌نويس: ادبيات دفاع‌مقدس با دغدغه‌‌هاي ساختاري و زباني خلق مي‌شود

16 بهمن 1389-11:10:33

منبع: خبرگزاري ايبنا

پيوند: براي توضيحات بيشتر اينجا كليك كنيد

فرستنده: دبيرسايت


تصاوير تكميلي:

امتياز:

   1

نسخه قابل چاپ متن مقاله ارسال براي دوستان

 نظرات (0)

نام

پست الكترونيك

عنوان نظر

متن نظر

 

نظرات شما پس از بازبيني و تاييد توسط سايت در قسمت نظرات در همين صفحه به معرض نمايش در خواهد آمد.

امتياز به مطلب: كمتر  بيشتر    

همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش
در همايش همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش:

در همايش همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش:

انعقاد تفاهنامه بين ستاد كل نيروهاي مسلح و وزارت آموزش و پرورش

نمايش...

ويژه
باز نگاهي به جنگ (بخش ۵)

باز نگاهي به جنگ (بخش ۵)

سرتيپ دوم بازنشسته پاسدار دكتر محمدعلي باراني

نمايش...

فراخوان
فراخوان مقاله جهت فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

فراخوان مقاله جهت فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

قابل توجه كليه صاحبنظران، پژوهشگران، مدرسان و صاحبان انديشه

نمايش...


© 1386-1395 کلیه حقوق برای پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس محفوظ است.

نمايش و ارائه‌ي محتواها اعم از مقاله، كتاب و ... الزاماً به معناي ديدگاه بنیاد نمي‌باشد و تنها بيان كننده نظرات شخصي نويسندگان و بوجودآورندگان آنها مي‌باشد. برداشت، نمايش و ارائه كليه‌ي محتواهاي اين وبگاه تنها با ذكر صحيح و كامل منبع و برقراري پيوند مجاز مي‌باشد.

  ورود | ثبت نام | ارسال | اخبار | محتوا | تماس با ما | درباره