كاربر ميهمان دوشنبه، 30 مهر 1397
 
پايداري - پايگاه اينترنتي پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس

صفحه نخست| ورود | ثبت نام | ارسال | اخبار | محتوا | تماس با ما | درباره

جستجو:  

صفحه نخست

اخبار

محتواها

نمايشگاه

جستجو

● طرح های کسر خدمت سربازی

ویژه نامه های الکترونیکی

● فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

● پژوهشکده مدیریت و سیاست دفاعی دفاع مقدس

● پژوهشکده علوم نظامی و مهندسی دفاع مقدس

● پژوهشکده تاریخ، ادبیات و فرهنگ دفاع مقدس

پايداري - محتواها

نمايش فهرست‌وار

ويژه‌‌نامه فهرستگان


مقالات

اسناد مكتوب

تصاوير

كتاب

اسناد صوتي

اسناد ويدئويي

پايان نامه

پايداري - كاربران

ثبت نام

ورود

صفحه شخصي

ارسال

◊ مقاله

◊ سند مكتوب

◊ تصوير

◊ كتاب

◊ سند صوتي

◊ سند ويديويي

◊ پايان نامه

 



سردار كارگر عنوان كرد: آغاز نهضت ترجمه در بنياد حفظ آثار/ آثار هنري به انگليسي، عربي، اردو و روسي ترجمه مي‌شوند

رئيس بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس گفت: در بنياد به دنبال آنيم آثار هنري مكتوب، فيلم‌ها و سريال‌ها ترجمه شوند، خصوصا به انگليسي، عربي و اردو و روسي تا كشورهايي كه در شمال ايران و در منطقه قفقاز هستند از اين آثار بهره برند.

13 مهر 1392-08:24:37


سردار كارگر عنوان كرد: آغاز نهضت ترجمه در بنياد حفظ آثار/ آثار هنري به انگليسي، عربي، اردو و روسي ترجمه مي‌شوند
13 مهر 1392-08:24:37
منبع: خبرگزاري فارس
پيوند: براي توضيحات بيشتر اينجا كليك كنيد
فرستنده: دبير سايت

براي نمايش كامل تصوير كليك كنيد

سردار بهمن كارگر رئيس بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس در حاشيه رونمايي از فرهنگ‌نامه «اسارت و آزادگان» مسعود ده‌نمكي در جمع خبرنگاران حاضر و به سوالات پاسخ گفت.

* كتاب سال دفاع مقدس در سال 93 / فراخوان تا يك ماه آينده منتشر مي‌شود

وي در پاسخ به سوال فارس مبني بر برنامه‌هاي بنياد حفظ آثار در حوزه ادبيات اظهار داشت: سازمان هنري و ادبيات دفاع مقدس كه امسال تشكيل شده قرار است در مورد وضعيت كتاب كارهاي خوبي را انجام دهد كه درباره كتاب‌هاي دفاع مقدس قرار بود در سال‌جاري برنامه‌هايي داشته باشند، اما به سال آينده موكول شد فراخوان خواهند داشت تا جشنواره كتاب سال دفاع مقدس را برگزار كنند.

وي در پاسخ به سوالي پيرامون اينكه فراخوان چه زمان منتشر مي‌شود، بيان كرد: احتمالا در نيمه دوم سال و ظرف يك‌ماه آتي فراخوان منتشر مي‌شود تا كتاب‌ها ارسال شود.

كارگر درباره انتخاب دبير جايزه هم افزود: آقاي گلعلي‌بابايي رئيس سازمان هنري و ادبيات دفاع مقدس دبير هم خواهند بود.

* عدم برگزاري جوايز ادبي جفا به دفاع مقدس است

سردار كارگر درباره بحث بودجه و مشكلاتي كه بنياد طي سال‌هاي گذشته با آن مواجه بوده هم تصريح كرد: من اطلاع ندارم سال گذشته چه اتفاقي افتاده است؛ انشالله بحث بودجه را ديگر نخواهيم داشت، اما به نظر من ارزش دارد كه از بودجه‌هاي ديگر كاسته و به كتاب اختصاص دهيم، نه اينكه مشكل بودجه نيست، مشكل هست، اما عدم برگزاري جفا به دفاع مقدس است.

* فعاليت‌هاي برون مرزي بنياد حفظ آثار در كشورهاي بيداري اسلامي

رئيس بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس در توضيح بيشتر براي فعاليت‌هاي برون‌مرزي بنياد اضافه كرد: بايد كار برون مرزي صورت گيرد، چون يكي از وظايف بنياد حفظ آثار روابط بين‌الملل است، بويژه در كشورهايي كه بيداري اسلامي در آنها بوده و كشورهايي كه خود نوعي دفاع مقدس داشته‌اند، مثل لبنان و حزباللله لبنان، غزه و سوريه كه حتما به صورت ويژه انجام خواهد شد.

وي خبرهايي در اين راستا را به آينده موكول كرد و ادامه داد: هيات امناي بنياد حفظ آثار در جلسه‌اي كه در بهمن ماه سال 91 داشت يكي از وظايفي كه بر عهده بنياد گذاشت درباره نشر ارزش‌هاي مقاومت مردم لبنان، سوريه و غزه بود كه كارهاي آن در حال انجام است.

اين مقام مسئول درباره امور صورت نگرفته و اينكه چه ميزان از ناگفته‌هاي جنگ همچنان باقي است و چه ميزان بازگو شده به رقم يك درصد و خوشبينانه 5 درصد اشاره و گفت: خيلي كارها باقي است.

* نهضت ترجمه در بنياد حفظ آثار/ آثار مكتوب، فيلم‌ها و سريال‌ها ترجمه مي‌شوند/ انگليسي، عربي، اردو، روسي زبان‌هاي مقصد آثار هستند

سردار كارگر در پاسخ به سوال ديگر فارس مبني براينكه حمايت‌هاي بنياد حفظ آثار از برگزيدگان سال‌ها گذشته جوايز ادبي به چه شكل بوده، آيا اين آثار ترجمه مي‌شوند يا نه، خاطر نشان كرد: يكي از كارهايي كه ما نام آن را نهضت ترجمه گذاشته‌ايم همين است، در بنياد به دنبال آنيم تا آثار ترجمه شوند هم آثار مكتوب و هم فيلم‌ها و سريال‌هايي كه وجود دارد تا حتما به زبان‌هاي ديگر ترجمه شود، خصوصا به انگليسي، عربي و اردو و جديدا روسي هم مدنظر قرار گرفته است، تا كشورهايي كه در شمال ايران و در منطقه قفقاز هستند از اين آثار بهره برند.

* در توليد فيلم و سريال به دنبال ساخت آثار فاخر هستيم

وي درباره ساخت سريال يا فيلم‌سينمايي در بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس ابراز داشت: در بنياد سازمان سينمايي و هنرهاي نمايشي 16 مرداد افتتاح شد، چند كار هم پيشنهاد شده است اما در بنياد در حوزه توليد به دنبال كارهاي فاخر هستيم ولي بقيه موارد را دوست داريم و حمايت هم مي‌كنيم تا سازمان‌هاي ديگر انجام دهند.

*پارك موزه دفاع مقدس اصفهان امسال افتتاح مي‌شود

كارگر در ادامه پيرامون فعاليت‌هاي مصداقي بنياد گفت: پارك‌موزه‌هاي دفاع مقدس موضوع در دست انجام است، چون ما در تمام استان‌ها پارك موزه دفاع مقدس داريم، كه اين پارك موزه‌ها توقف در كارشان بود اميدواريم با كمك‌هاي صورت گرفته هرچه سريعتر آماده شوند كه در سال جاري چند پارك موزه از جمله كردستان آماده شد، پارك موزه اصفهان مربوط به استان ديگري است كه اميدواريم ظرف امسال افتتاح شود، در سمنان اميدواريم ظرف دو سال آينده راه‌اندازي شود، چرا كه مي‌تواند مركزي براي رجوع كسانيكه در حوزه دفاع مقدس در پي محفل و باشگاهي هستند، باشد. موضوع ديگر «باشگاه خبرنگاران دفاع مقدس» است، كه در هفته دفاع مقدس افتتاح شد تا بتوانيم باشگاه خبرنگاران را فعال كنيم در اين صورت در حوزه رسانه‌ موفقيت‌هاي خوبي خواهيم داشت.

* موضوع دفاع مقدس تنها نبايد در بنياد حفظ آثار خلاصه شود/ بنياد حفظ آثار وظيفه سياستگذاري هدايت و حمايت از آ


سردار كارگر عنوان كرد: آغاز نهضت ترجمه در بنياد حفظ آثار/ آثار هنري به انگليسي، عربي، اردو و روسي ترجمه مي‌شوند

13 مهر 1392-08:24:37

منبع: خبرگزاري فارس

پيوند: براي توضيحات بيشتر اينجا كليك كنيد

فرستنده: دبير سايت


تصاوير تكميلي:

امتياز:

   1

نسخه قابل چاپ متن مقاله ارسال براي دوستان

 نظرات (0)

نام

پست الكترونيك

عنوان نظر

متن نظر

 

نظرات شما پس از بازبيني و تاييد توسط سايت در قسمت نظرات در همين صفحه به معرض نمايش در خواهد آمد.

امتياز به مطلب: كمتر  بيشتر    
امروز

عمليات عاشوراي 4-غرب درياچه امالنعاج درهور الهويزه


همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش
در همايش همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش:

در همايش همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش:

انعقاد تفاهنامه بين ستاد كل نيروهاي مسلح و وزارت آموزش و پرورش

نمايش...

ويژه
باز نگاهي به جنگ (بخش ۵)

باز نگاهي به جنگ (بخش ۵)

سرتيپ دوم بازنشسته پاسدار دكتر محمدعلي باراني

نمايش...

فراخوان
فراخوان مقاله جهت فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

فراخوان مقاله جهت فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

قابل توجه كليه صاحبنظران، پژوهشگران، مدرسان و صاحبان انديشه

نمايش...


© 1386-1395 کلیه حقوق برای پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس محفوظ است.

نمايش و ارائه‌ي محتواها اعم از مقاله، كتاب و ... الزاماً به معناي ديدگاه بنیاد نمي‌باشد و تنها بيان كننده نظرات شخصي نويسندگان و بوجودآورندگان آنها مي‌باشد. برداشت، نمايش و ارائه كليه‌ي محتواهاي اين وبگاه تنها با ذكر صحيح و كامل منبع و برقراري پيوند مجاز مي‌باشد.

  ورود | ثبت نام | ارسال | اخبار | محتوا | تماس با ما | درباره