كاربر ميهمان جمعه، 23 آذر 1397
 
پايداري - پايگاه اينترنتي پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس

صفحه نخست| ورود | ثبت نام | ارسال | اخبار | محتوا | تماس با ما | درباره

جستجو:  

صفحه نخست

اخبار

محتواها

نمايشگاه

جستجو

● طرح های کسر خدمت سربازی

ویژه نامه های الکترونیکی

● فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

● پژوهشکده مدیریت و سیاست دفاعی دفاع مقدس

● پژوهشکده علوم نظامی و مهندسی دفاع مقدس

● پژوهشکده تاریخ، ادبیات و فرهنگ دفاع مقدس

پايداري - محتواها

نمايش فهرست‌وار

ويژه‌‌نامه فهرستگان


مقالات

اسناد مكتوب

تصاوير

كتاب

اسناد صوتي

اسناد ويدئويي

پايان نامه

پايداري - كاربران

ثبت نام

ورود

صفحه شخصي

ارسال

◊ مقاله

◊ سند مكتوب

◊ تصوير

◊ كتاب

◊ سند صوتي

◊ سند ويديويي

◊ پايان نامه

 



«دا» در گام آخر اسپانيايي شدن/ مسابقه‌اي براي «من زنده‌ام»

رسيدن كار ترجمه كتاب «دا» به زبان اسپانيايي به مراحل پاياني، برگزاري مسابقه كتابخواني بر محور كتاب «من زنده‌ام» و چاپ ششم كتاب «كفش‌هاي سرگردان» آخرين اخبار منتشر شده در حوزه كتاب دفاع مقدس‌‌اند.

27 مهر 1393-08:10:37


«دا» در گام آخر اسپانيايي شدن/ مسابقه‌اي براي «من زنده‌ام»
27 مهر 1393-08:10:37
منبع: خبرگزاري ايبنا
پيوند: براي توضيحات بيشتر اينجا كليك كنيد
فرستنده: دبير سايت

براي نمايش كامل تصوير كليك كنيد

خبرگزاري پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس: مجموعه‌اي از تازه‌ترين اخبار حوزه كتاب دفاع مقدس را در ادامه مي‌خوانيد.

آشنايي اسپانيايي‌ها با«دا»

نجمه شبيري، سرپرست بخش اسپانيولي دفتر ترجمه حوزه هنري گفت: ‫«پايي كه جا ماند» از كتاب هايي است كه ترجمه آن تمام شده و در مرحله ويراست آخر است. كتاب «اگر بابا بميرد» كه ترجمه خودم بوده هم آماده شده است.

اين مترجم درباره ترجمه كتاب «دا» به زبان اسپانيولي گفت: ترجمه اين كتاب را خودم برعهده گرفتم، آن را به يك ويراستار اسپانيايي براي ويرايش سپرده‌ايم و احتمالا تا آخر خرداد سال آينده آماده تحويل به حوزه هنري مي‌شود.

شبيري درباره ادبيات جنگ گفت: من تاكيد دارم كه درباره ادبيات جنگ، كار ترجمه حتما انجام شود. چون به عنوان يك ايراني احساس مي كنم بسيار به شهدا و جانبازان و ايثارگران مديونيم. غرب در يك دوره انزوا قرار گرفته و الان فرصت خوبي براي ارائه فرهنگ و ادبياتمان به دنياست؛ آن هم بدون خشونت و بدون سلاح.

جايزه‌اي براي «من زنده‌ام»

مسعود پيرمراديان، مدير مؤسسه نشر معارف گفت: در نخستين دوره از سلسله مسابقه‌هاي كتاب‌خواني «كتاب و زندگي»، كتاب «من زنده‌ام» نوشته معصومه آباد را در نظر گرفته‌ايم.

به گفته وي، پيرمراديان درباره چگونگي شركت در مسابقه كتاب و زندگي و شرايط آن گفت: مرحله نخست اين مسابقه از ابتداي ماه محرم آغاز شده و تا اربعين حسيني ادامه پيدا مي‌كند. در اين دوره، مخاطبان مي‌توانند كتاب را مطالعه كنند و سؤالات مسابقه را هم از طريق پيامك به دبير خانه ارسال كنند يا از طريق مراجعه به سايت اينترنتي ketabzendegi.ir براي شركت در مسابقه ثبت‌نام كرده و همان لحظه به سؤالات به‌صورت آنلاين پاسخ دهند. بسته مسابقه نيز حاوي يك جلد كتاب من زنده‌ام اثر دكتر معصومه آباد و يك بروشور شامل راهنماي شركت در مسابقه و سؤالات آزمون و ليبلِ شماره سريال و شماره10 رقمي شركت در آزمون است. با هر شماره آزمون 10 رقمي، سه نفر مي‌توانند در جشنواره شركت كرده و به سؤالات پاسخ دهند.

ششمين «كفش‌هاي سرگردان»

كتاب «كفش‌هاي سرگردان» خاطرات خود نگاشت بانوي پرستار آبادانى‏ از سال نخست جنگ تحميلي عراق عليه ايران در شهرهاى آبادان، خرمشهر، بهبهان، تهران و دزفول به چاپ ششم رسيد.

نويسنده اين كتاب، در 30 شهريور ماه 1359، در روزهاى پايانى مرخصي زايمان، به آبادان مي‌رود تا دو فرزند خردسالش را به پدر و مادر خود بسپارد. در همان هنگام، با شروع جنگ و حمله عراق به خرمشهر وآبادان، راوى به همراه پدر و مادرش و بچه‏‌ها مجبور مي‌شوند خانه ‏پدرى را ترك كرده و به منزل يكى از اقوام خود در بهبهان بروند. پس ‏از مرخصى به محل كار خود بازمي گردد. مدتى بعد خانه‌ اى درتهران خريدارى مي‌كنند و ايام مرخصى خود را آنجا مي‌گذرانند. حدود يك سال بعد به بيمارستان نيروى هوايى تهران منتقل شده و در تهران مقيم مي‌شود.

ديدار راوى از اقوام جنگ زده خود در هتل بين‏ المللى تهران، ازدواج ‏جوانان در اقامتگاه جنگ زده‏ ها، اخبار تجاوز سربازان عراقى به زنان و دختران ايرانى، تأثير روحى و معنوى عده‏ اى از رزمندگان بر پرستاران از جمله خاطرات مطرح شده در اين كتاب است. «كفش‌هاي سرگردان» در 179 صفحه با قيمت 7900 تومان توسط انتشارات سوره مهر به چاپ ششم رسيده است.


«دا» در گام آخر اسپانيايي شدن/ مسابقه‌اي براي «من زنده‌ام»

27 مهر 1393-08:10:37

منبع: خبرگزاري ايبنا

پيوند: براي توضيحات بيشتر اينجا كليك كنيد

فرستنده: دبير سايت


تصاوير تكميلي:

امتياز:

   1

نسخه قابل چاپ متن مقاله ارسال براي دوستان

 نظرات (0)

نام

پست الكترونيك

عنوان نظر

متن نظر

 

نظرات شما پس از بازبيني و تاييد توسط سايت در قسمت نظرات در همين صفحه به معرض نمايش در خواهد آمد.

امتياز به مطلب: كمتر  بيشتر    
امروز

حمله ي مزدوران رژيم پهلوي به بيمارستان امام رضا ع درمشهد


همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش
در همايش همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش:

در همايش همايش ملي علوم و معارف دفاع مقدس در آموزش و پروش:

انعقاد تفاهنامه بين ستاد كل نيروهاي مسلح و وزارت آموزش و پرورش

نمايش...

ويژه
باز نگاهي به جنگ (بخش ۵)

باز نگاهي به جنگ (بخش ۵)

سرتيپ دوم بازنشسته پاسدار دكتر محمدعلي باراني

نمايش...

فراخوان
فراخوان مقاله جهت فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

فراخوان مقاله جهت فصلنامه مطالعات دفاع مقدس

قابل توجه كليه صاحبنظران، پژوهشگران، مدرسان و صاحبان انديشه

نمايش...


© 1386-1395 کلیه حقوق برای پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس محفوظ است.

نمايش و ارائه‌ي محتواها اعم از مقاله، كتاب و ... الزاماً به معناي ديدگاه بنیاد نمي‌باشد و تنها بيان كننده نظرات شخصي نويسندگان و بوجودآورندگان آنها مي‌باشد. برداشت، نمايش و ارائه كليه‌ي محتواهاي اين وبگاه تنها با ذكر صحيح و كامل منبع و برقراري پيوند مجاز مي‌باشد.

  ورود | ثبت نام | ارسال | اخبار | محتوا | تماس با ما | درباره